Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour: 2026-08-19

Cette page est une traduction fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

Ces conditions régissent votre utilisation d'ArrowLinne (« l'application »), un jeu iOS fourni par trimix (« nous »).

1. Licence

L'utilisation de l'application est soumise au contrat de licence utilisateur final (EULA) standard d'Apple. Ces conditions le complètent.

2. Achats intégrés

  • Vous pouvez acheter des objets comme des vies et des indices. Tous sont consommables et s'épuisent à l'usage.
  • Les paiements sont gérés par Apple, et les annulations et remboursements suivent les conditions d'Apple. Demandez un remboursement sur le site d'Apple.
  • Les objets achetés ne s'utilisent que dans l'application et ne peuvent être échangés contre de l'argent ou d'autres services.
  • Les objets ont un maximum que vous pouvez détenir.

3. Publicité

L'application affiche des publicités, par exemple après un stage terminé ou lorsque vous continuez après un échec. Des tickets sans pub permettent d'avancer sans regarder.

4. Sauvegarde et synchronisation

  • La progression est stockée sur votre appareil et, si iCloud est activé, synchronisée entre les appareils du même identifiant Apple.
  • Supprimer l'application supprime les données de cet appareil.
  • Nous ne pouvons pas promettre de récupération en cas de perte de données.

5. Conduites interdites

  • Modifier, décompiler ou altérer les données internes de l'application
  • Les opérations automatisées ou massives qui perturbent le service
  • Tout acte illégal ou contraire à l'ordre public

6. Limitation de responsabilité

  • L'application est fournie en l'état. Nous ne garantissons pas l'absence de défauts.
  • Dans la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant de l'utilisation de l'application.
  • Le contenu et les caractéristiques peuvent changer sans préavis, et le service peut prendre fin.

7. Droit applicable et juridiction

Ces conditions sont régies par le droit japonais. Le tribunal de district de Tokyo a compétence exclusive en première instance pour tout litige relatif à l'application.

8. Modifications de ces conditions

Si nous modifions ces conditions, nous mettrons à jour cette page et sa date.

9. Contact

Fournisseur : trimix / Pour les données personnelles, voir notre politique de confidentialité.