Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 2026-08-19

Questa pagina è una traduzione fornita a titolo informativo. In caso di discrepanza prevale la versione inglese.

Questi termini regolano l'uso di ArrowLinne («l'app»), un gioco iOS fornito da trimix («noi»).

1. Licenza

L'uso dell'app è soggetto al contratto di licenza con l'utente finale (EULA) standard di Apple. Questi termini lo integrano.

2. Acquisti in-app

  • Puoi comprare oggetti come vite e suggerimenti. Sono tutti consumabili e si esauriscono con l'uso.
  • I pagamenti sono gestiti da Apple, e annullamenti e rimborsi seguono i termini di Apple. Richiedi un rimborso sul sito di Apple.
  • Gli oggetti acquistati si usano solo dentro l'app e non possono essere scambiati con denaro o altri servizi.
  • C'è un massimo di oggetti che puoi possedere.

3. Pubblicità

L'app mostra annunci, per esempio dopo aver completato un livello o quando continui dopo un fallimento. Sono disponibili biglietti salta-pubblicità per proseguire senza guardare.

4. Salvataggi e sincronizzazione

  • I progressi sono salvati sul dispositivo e, con iCloud attivo, sincronizzati tra i dispositivi con lo stesso ID Apple.
  • Eliminando l'app si eliminano i dati su quel dispositivo.
  • In caso di perdita dei dati non possiamo promettere il recupero.

5. Condotte vietate

  • Modificare, decompilare o manomettere i dati interni dell'app
  • Operazioni automatizzate o massive che interferiscono con il servizio
  • Qualsiasi atto illecito o contrario all'ordine pubblico

6. Esclusione di responsabilità

  • L'app è fornita così com'è. Non garantiamo che sia priva di difetti.
  • Nella misura consentita dalla legge, non rispondiamo dei danni derivanti dall'uso dell'app.
  • Contenuti e specifiche possono cambiare senza preavviso, e il servizio può cessare.

7. Legge applicabile e foro competente

Questi termini sono regolati dalle leggi del Giappone. Il Tribunale distrettuale di Tokyo avrà giurisdizione esclusiva di primo grado su ogni controversia relativa all'app.

8. Modifiche a questi termini

Se modifichiamo questi termini, aggiorneremo questa pagina e la sua data.

9. Contatti

Fornitore: trimix / Per i dati personali, vedi la nostra informativa sulla privacy.