Politique de confidentialité

Dernière mise à jour: 2026-10-05

trimix (« nous ») expose ci-dessous la manière dont les informations sont traitées dans l’app iOS SkyStair (« l’app »).

1. Champ d’application

La présente politique ne couvre que l’app elle-même. La distribution et les achats passent par l’App Store et sont assurés par Apple, selon les conditions propres à Apple.

2. Nous ne recevons rien

L’app ne communique avec aucun serveur nous appartenant. Nous n’en avons aucun. Elle ne contient aucun mécanisme qui nous transmette quoi que ce soit, ni à un tiers, et il n’y a pas de compte. Nous n’avons donc aucun moyen de savoir ce que vous faites dans l’app.

Les repères que vous avez franchis et votre hauteur cumulée sont également conservés dans votre propre iCloud (voir la section 4). Il s’agit de votre espace iCloud, dont nous ne pouvons pas consulter le contenu.

3. Ce que l’app conserve sur votre appareil

L’app ne conserve que ces six éléments, tous dans son propre espace de stockage sur votre appareil ; trois d’entre eux — les repères franchis, le jour où vous avez commencé et votre hauteur cumulée — sont également conservés dans votre propre iCloud (voir la section 4). Rien de tout cela ne nous est transmis.

Quoi	Pourquoi	Où c’est conservé
Les étages montés lus dans Santé (`flightsClimbed`)	Pour calculer et afficher la hauteur que vous avez montée	Non conservés. Ils sont lus dans Santé et servent à composer l’écran. L’app n’écrit jamais dans Santé
Les repères que vous avez franchis (lequel, quand, votre hauteur cumulée à ce moment-là, quel tour, le nombre de jours, et si vous l’avez partagé)	Votre historique et les cartes à partager	L’espace de stockage propre à l’app, sur l’appareil + votre propre iCloud
Votre choix de langue	Pour afficher l’app dans cette langue	Sur l’appareil uniquement (jamais dans iCloud)
Le jour où vous avez commencé	Pour calculer le temps écoulé	L’espace de stockage propre à l’app, sur l’appareil + votre propre iCloud
Votre hauteur cumulée et l’heure de sa mesure (la valeur la plus récente mesurée par votre iPhone à partir de Santé)	Pour afficher votre dernière hauteur à la prochaine ouverture de l’app, le temps que Santé soit relu, et pour qu’un iPad utilisant le même compte Apple puisse afficher la valeur mesurée par votre iPhone	L’espace de stockage propre à l’app, sur l’appareil + votre propre iCloud
Vos réglages dans l’app (l’aspect de l’illustration, si l’autorisation Santé a déjà été demandée, et une note indiquant si vous avez acheté les fonctions supplémentaires — c’est l’enregistrement d’Apple qui fait foi)	Pour retrouver vos réglages la fois suivante	Sur l’appareil uniquement (jamais dans iCloud)

Les hauteurs conservées sont des valeurs calculées à partir de vos étages montés. Aucun historique des étages eux-mêmes n’est conservé.

La lecture de Santé requiert votre autorisation. Si vous la refusez, l’app fonctionne toujours mais ne peut pas lire vos étages montés. Vous pouvez retirer cette autorisation à tout moment dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Santé.

4. iCloud

Les repères franchis, le jour où vous avez commencé ainsi que votre hauteur cumulée et l’heure de sa mesure sont également conservés dans votre propre iCloud. Cela n’a que deux buts : que vos enregistrements survivent à un changement d’appareil ou à une réinstallation de l’app, et qu’un iPad utilisant le même compte Apple puisse afficher les valeurs mesurées par votre iPhone. Comme ils sont conservés dans iCloud, ils peuvent aussi être lus depuis vos autres appareils utilisant le même compte Apple.

Sur un iPad, comme sur tout autre appareil qui n’est pas un iPhone, l’app ne lit pas Santé (et ne demande pas d’autorisation) et n’écrit rien dans iCloud. Elle se contente de lire et d’afficher les valeurs que votre iPhone y a enregistrées.

Ils se trouvent dans votre propre espace iCloud, dont nous ne pouvons pas consulter le contenu (nous n’avons aucun serveur). Si vous n’êtes pas connecté à iCloud, l’app fonctionne exactement de la même manière sur iPhone : tout est alors conservé sur le seul appareil. En revanche, sur un iPad ou tout autre appareil qui n’est pas un iPhone, les valeurs de votre iPhone ne peuvent pas arriver sans iCloud : la hauteur ne peut donc pas y être affichée. Ce qui est indiqué « sur l’appareil uniquement » dans le tableau ci-dessus, comme votre choix de langue, n’est jamais conservé dans iCloud.

Deux autres choses se produisent au niveau d’iOS. Elles sont distinctes de la conservation décrite ci-dessus :

La sauvegarde iCloud — si la sauvegarde iCloud est activée, tout ce qui est indiqué ci-dessus est conservé par Apple dans la sauvegarde de votre appareil. C’est une fonction d’iOS, et non un envoi effectué par l’app.
La synchronisation propre à Santé — c’est vous qui décidez si vos données Santé se synchronisent entre vos appareils, dans Réglages → votre compte Apple → iCloud → Santé. L’app n’intervient pas dans ce réglage et ne peut ni le lire ni le modifier. S’il est activé, les étages comptés sur vos autres appareils arrivent dans Santé sur cet appareil, et l’app les y lit.

5. Ce que nous ne collectons pas

Nom, adresse e-mail, numéro de téléphone ou toute autre coordonnée
Localisation. L’app ne la demande jamais
Contacts, photothèque, appareil photo ou microphone
L’identifiant publicitaire (IDFA). L’app n’affiche aucune publicité et ne pratique aucun suivi
Les données d’analyse d’usage. L’app n’intègre aucun SDK d’analyse

6. Notifications

La notification que vous recevez lorsque vous franchissez un repère est une notification locale composée sur votre appareil. Il n’existe aucun serveur de notifications push. Vous pouvez retirer l’autorisation de notification à tout moment dans Réglages.

7. Achats

SkyStair Plus est un achat intégré unique. Le paiement est traité par Apple, et nous ne recevons jamais vos informations de paiement.

8. Suppression de vos données

La suppression de l’app efface de votre appareil tout ce qu’elle y avait conservé. Ce qui se trouve dans votre propre iCloud — les repères franchis, le jour où vous avez commencé ainsi que votre hauteur cumulée et l’heure de sa mesure — subsiste toutefois. Si vous réinstallez l’app, les repères franchis et le jour où vous avez commencé sont récupérés depuis iCloud (votre iPhone mesure à nouveau la hauteur à partir de Santé).

Pour l’effacer également, supprimez les données de l’app dans Réglages → votre compte Apple → iCloud.

Ce qui figure déjà dans une sauvegarde iCloud reste chez Apple aussi longtemps que cette sauvegarde est conservée (vous pouvez la supprimer dans Réglages). Les étages enregistrés dans Santé appartiennent à l’app Santé : ils ne sont pas effacés par la suppression de SkyStair.

9. Enfants

L’app ne s’adresse à aucune tranche d’âge en particulier et ne collecte aucune donnée personnelle, quel que soit l’utilisateur.

10. Modification de la présente politique

En cas de modification, nous mettons cette page à jour et changeons la date indiquée ci-dessus.

11. Contact

Pour toute question concernant l’app, écrivez à :
Éditeur : trimix