Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour: 2026-10-05

Les présentes conditions définissent les modalités d’utilisation de l’app iOS SkyStair (« l’app ») fournie par trimix (« nous »).

1. Licence

L’utilisation de l’app est soumise au contrat de licence type (EULA) d’Apple. Les présentes conditions le complètent.

2. Achat intégré

• L’app propose « SkyStair Plus ». Il s’agit d’un achat unique, et non d’un abonnement
• Le paiement est géré par Apple ; les annulations et les remboursements suivent les conditions d’Apple. Demandez un remboursement sur le site d’Apple
• Ce que vous débloquez ne fonctionne qu’à l’intérieur de l’app et ne peut être échangé contre de l’argent ni contre quoi que ce soit d’extérieur
• Vous pouvez restaurer votre achat sur un nouvel appareil ou après une réinstallation

3. Avertissement relatif à la santé

• L’app n’est pas un dispositif médical. Elle n’est pas destinée au diagnostic, au traitement ni à la prévention
• Les étages et les hauteurs affichés sont une approximation fondée sur ce qu’a enregistré l’app Santé de votre iPhone. Nous n’en garantissons pas l’exactitude
• Prenez garde à votre état de santé et à ce qui vous entoure lorsque vous montez des escaliers. Ne forcez pas pour un chiffre affiché à l’écran

4. Comportements interdits

• Modifier ou décompiler l’app, ou altérer ses données internes
• Fabriquer des enregistrements que vous n’avez pas réellement montés, notamment en inscrivant de fausses données dans Santé
• Toute utilisation automatisée ou massive qui entrave le service
• Tout acte illégal ou contraire à l’ordre public

5. Vos enregistrements

• Les repères que vous atteignez et votre hauteur cumulée sont conservés sur votre appareil et également dans votre propre iCloud, afin qu’ils survivent à un changement d’appareil ou à une réinstallation, et qu’un iPad utilisant le même compte Apple puisse afficher les valeurs de votre iPhone
• La suppression de l’app efface ces données de l’appareil ; ce qui se trouve dans iCloud subsiste, et les repères reviennent si vous réinstallez l’app. Pour l’effacer également, supprimez les données de l’app dans Réglages → votre compte Apple → iCloud
• Si des données sont perdues pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous ne pouvons pas promettre de les restaurer

6. Limitation de responsabilité

• L’app est fournie en l’état. Nous ne garantissons pas qu’elle soit exempte de défauts
• Dans les limites permises par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation de l’app
• Le contenu et les caractéristiques de l’app peuvent changer sans préavis, et sa fourniture peut cesser

7. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes conditions sont régies par le droit japonais. Le tribunal de district de Tokyo est seul compétent en première instance pour tout litige relatif à l’app.

8. Modification des présentes conditions

En cas de modification, nous mettons cette page à jour et changeons la date indiquée ci-dessus.

9. Contact

Éditeur : trimix　/　Pour le traitement des données personnelles, voir la politique de confidentialité.