Política de Privacidade

Última atualização: 2026-10-05

trimix (“nós”) descreve a seguir como as informações são tratadas no app de iOS SkyStair (“o app”).

1. Escopo

Esta política trata do app em si. A distribuição e as compras acontecem pela App Store e são conduzidas pela Apple, segundo os termos da própria Apple.

2. Não recebemos nada

O app não se comunica com nenhum servidor nosso. Não temos nenhum. Não existe nele nenhum mecanismo que envie qualquer coisa para nós ou para terceiros, e não há contas. Portanto, não temos como saber o que você faz no app.

Os marcos que você ultrapassou e a sua altura total também ficam guardados no seu próprio iCloud (consulte a seção 4). Esse é o seu próprio espaço no iCloud, e não conseguimos ver o que há nele.

3. O que o app guarda no seu dispositivo

O app guarda apenas estas seis coisas, todas no armazenamento dele mesmo, no seu dispositivo; três delas — os marcos ultrapassados, o dia em que você começou e a sua altura total — ficam também no seu próprio iCloud (consulte a seção 4). Nada disso é enviado para nós.

O quê	Para quê	Onde fica
Lances de escada subidos, lidos da Saúde (`flightsClimbed`)	Para calcular e mostrar a que altura você chegou	Não é guardado. É lido da Saúde e usado para desenhar a tela. O app nunca grava na Saúde
Os marcos que você ultrapassou (qual deles, quando, a sua altura total naquele momento, em qual volta, quantos dias levou e se você compartilhou)	O seu histórico e os cartões de compartilhamento	O armazenamento do próprio app no dispositivo + o seu próprio iCloud
O idioma que você escolheu	Para exibir o app nesse idioma	Somente no dispositivo (nunca no iCloud)
O dia em que você começou	Para calcular quanto tempo levou	O armazenamento do próprio app no dispositivo + o seu próprio iCloud
A sua altura total e quando ela foi medida (o valor mais recente que o seu iPhone mediu a partir da Saúde)	Para mostrar a sua última altura na próxima vez que você abrir o app, até a Saúde ser lida de novo, e para que um iPad com a mesma Conta Apple possa mostrar o valor medido pelo seu iPhone	O armazenamento do próprio app no dispositivo + o seu próprio iCloud
Os seus ajustes no app (como a ilustração aparece, se a permissão da Saúde já foi pedida e uma anotação de se você comprou os recursos adicionais — o registro válido é o da Apple)	Para manter os seus ajustes na próxima vez	Somente no dispositivo (nunca no iCloud)

As alturas guardadas são valores calculados a partir dos seus lances de escada. Nenhum histórico dos lances em si é guardado.

Ler a Saúde exige a sua permissão. Se você recusar, o app continua funcionando, mas não consegue ler os seus lances de escada. Você pode retirar a permissão quando quiser em Ajustes → Privacidade e Segurança → Saúde.

4. iCloud

Os marcos ultrapassados, o dia em que você começou e a sua altura total, com o horário em que foi medida, também ficam guardados no seu próprio iCloud. Há só duas finalidades: que os seus registros não se percam ao trocar de aparelho ou ao reinstalar o app, e que um iPad com a mesma Conta Apple possa mostrar os valores medidos pelo seu iPhone. Por ficarem no iCloud, eles também podem ser lidos dos seus outros dispositivos com a mesma Conta Apple.

Em um iPad, ou em qualquer outro dispositivo que não seja um iPhone, o app não lê a Saúde (nem pede permissão para isso) e não grava nada no iCloud. Ele apenas lê e mostra os valores que o seu iPhone guardou lá.

Eles ficam no seu próprio espaço do iCloud, e não conseguimos ver o que há nele (não temos servidor próprio). Mesmo sem estar conectado ao iCloud, o app funciona normalmente no iPhone — nesse caso tudo fica somente no dispositivo. Já em um iPad ou em qualquer outro dispositivo que não seja um iPhone, sem o iCloud os valores do seu iPhone não chegam, então a altura não pode ser mostrada. O que está marcado como “somente no dispositivo” na tabela acima, como o idioma escolhido, nunca vai para o iCloud.

Além disso, duas coisas acontecem no nível do iOS. Elas são diferentes do que foi descrito acima:

Backup do iCloud — se o Backup do iCloud estiver ativado, tudo o que foi listado acima fica com a Apple como parte do backup do seu dispositivo. Isso é uma função do iOS, não algo que o app envie.
A sincronização da própria Saúde — se os seus dados da Saúde sincronizam entre os seus dispositivos é uma escolha sua, em Ajustes → sua Conta Apple → iCloud → Saúde. O app não participa dessa configuração e não consegue lê-la nem alterá-la. Se estiver ativada, os lances de escada contados nos seus outros dispositivos chegam à Saúde deste dispositivo, e o app os lê de lá.

5. O que não coletamos

Nome, endereço de e-mail, telefone ou qualquer outro dado de contato
Localização. O app nunca a solicita
Contatos, fototeca, câmera ou microfone
O identificador de publicidade (IDFA). O app não exibe anúncios e não faz rastreamento
Análise de uso. Não há nenhum SDK de análise dentro do app

6. Notificações

A notificação que você recebe ao ultrapassar um marco é uma notificação local, criada no seu dispositivo. Não existe servidor de push. Você pode retirar a permissão de notificações quando quiser, nos Ajustes.

7. Compras

O SkyStair Plus é uma compra única dentro do app. O pagamento é processado pela Apple, e nunca recebemos os seus dados de pagamento.

8. Exclusão dos seus dados

Apagar o app remove do seu dispositivo tudo o que ele guardou ali. O que está no seu próprio iCloud — os marcos ultrapassados, o dia em que você começou e a sua altura total com o horário da medição — permanece. Se você instalar o app novamente, os marcos ultrapassados e o dia em que você começou voltam do iCloud (o seu iPhone mede a altura de novo a partir da Saúde).

Para apagar isso também, exclua os dados do app em Ajustes → sua Conta Apple → iCloud.

O que já estiver em um Backup do iCloud permanece com a Apple enquanto esse backup for mantido (você pode apagá-lo nos Ajustes). Os lances de escada registrados na Saúde pertencem ao app Saúde, portanto não são removidos ao apagar o SkyStair.

9. Crianças

O app não é dirigido a nenhuma faixa etária específica e não coleta informações pessoais de ninguém.

10. Alterações nesta política

Se houver alterações, atualizamos esta página e mudamos a data exibida acima.

11. Contato

Para dúvidas sobre o app, escreva para:
Fornecedor: trimix