Termos de Uso

Última atualização: 2026-10-05

Estes termos estabelecem as condições de uso do app de iOS SkyStair (“o app”), fornecido por trimix (“nós”).

1. Licença

O uso do app está sujeito ao Contrato de Licença de Usuário Final Padrão da Apple. Estes termos o complementam.

2. Compra dentro do app

• O app oferece o “SkyStair Plus”. É uma compra única, não uma assinatura
• O pagamento é conduzido pela Apple; cancelamentos e reembolsos seguem os termos da Apple. Solicite o reembolso no site da Apple
• O que é liberado funciona apenas dentro do app e não pode ser trocado por dinheiro nem por nada fora dele
• Você pode restaurar a compra em um novo dispositivo ou depois de reinstalar o app

3. Aviso sobre saúde

• O app não é um dispositivo médico. Não serve para diagnóstico, tratamento nem prevenção
• Os lances de escada e as alturas exibidos são uma aproximação baseada no que o app Saúde do seu iPhone registrou. Não garantimos a exatidão desses valores
• Cuide da sua condição física e do ambiente ao subir escadas. Não force o seu limite por causa de um número nesta tela

4. Condutas proibidas

• Modificar, descompilar ou adulterar os dados internos do app
• Forjar registros de subidas que não aconteceram, inclusive gravando dados falsos na Saúde
• Uso automatizado ou em massa que atrapalhe o serviço
• Qualquer ato ilegal ou contrário à ordem pública

5. Os seus registros

• As marcas alcançadas e a sua altura total ficam guardadas no seu dispositivo e também no seu próprio iCloud, para que não se percam ao trocar de aparelho ou ao reinstalar e para que um iPad com a mesma Conta Apple possa mostrar os valores do seu iPhone
• Apagar o app remove esses dados do dispositivo; o que está no iCloud permanece, e as marcas voltam se você instalar o app novamente. Para apagar isso também, exclua os dados do app em Ajustes → sua Conta Apple → iCloud
• Se os dados forem perdidos por motivos fora do nosso controle, não podemos prometer recuperá-los

6. Isenção de responsabilidade

• O app é fornecido no estado em que se encontra. Não garantimos que esteja livre de defeitos
• Na medida permitida por lei, não nos responsabilizamos por perdas decorrentes do uso do app
• O conteúdo e as especificações podem mudar sem aviso, e o app pode ser descontinuado

7. Lei aplicável e foro

Estes termos são regidos pelas leis do Japão. O Tribunal Distrital de Tóquio terá jurisdição exclusiva, como foro de primeira instância, para qualquer litígio relacionado ao app.

8. Alterações nestes termos

Se houver alterações, atualizamos esta página e mudamos a data exibida acima.

9. Contato

Fornecedor: trimix　/　Sobre dados pessoais, consulte a Política de Privacidade.