Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 2026-10-05

Questi termini stabiliscono le condizioni di utilizzo dell’app per iOS SkyStair (di seguito «l’app»), fornita da trimix (di seguito «noi»).

1. Licenza

L’uso dell’app è soggetto al contratto di licenza standard (EULA) di Apple. Questi termini lo integrano.

2. Acquisto in-app

• L’app propone «SkyStair Plus». È un acquisto unico, non un abbonamento
• Il pagamento è gestito da Apple; annullamenti e rimborsi seguono i termini di Apple. Puoi chiedere un rimborso sul sito di Apple
• Quello che sblocchi funziona solo dentro l’app e non può essere convertito in denaro né in nulla al di fuori di essa
• Puoi ripristinare l’acquisto su un nuovo dispositivo o dopo una reinstallazione

3. Avvertenze sulla salute

• L’app non è un dispositivo medico. Non serve per la diagnosi, la cura o la prevenzione
• I piani e le altezze mostrati sono un valore approssimativo basato su quanto ha registrato l’app Salute del tuo iPhone. Non ne garantiamo l’esattezza
• Quando sali le scale, fai attenzione alle tue condizioni fisiche e a ciò che ti circonda. Non forzarti per un numero su questo schermo

4. Comportamenti vietati

• Modificare o decompilare l’app, o manometterne i dati interni
• Creare registrazioni di salite mai fatte, anche scrivendo dati falsi in Salute
• Operazioni automatizzate o massive che ostacolano il servizio
• Qualsiasi atto illecito o contrario all’ordine pubblico

5. Le tue registrazioni

• I traguardi che raggiungi e la tua altezza totale sono salvati sul tuo dispositivo e anche nel tuo iCloud, così non vanno persi quando cambi dispositivo o reinstalli l’app e un iPad con lo stesso Account Apple può mostrare i valori del tuo iPhone
• Eliminando l’app, quei dati vengono rimossi dal dispositivo; quelli su iCloud restano, e i traguardi tornano se installi di nuovo l’app. Per rimuovere anche quelli, elimina i dati dell’app in Impostazioni → il tuo Account Apple → iCloud
• Se i dati vanno persi per cause al di fuori del nostro controllo, non possiamo promettere di ripristinarli

6. Esclusione di responsabilità

• L’app è fornita così com’è. Non garantiamo che sia priva di difetti
• Nei limiti consentiti dalla legge, non ci assumiamo alcuna responsabilità per i danni derivanti dall’uso dell’app
• I contenuti e le caratteristiche possono cambiare senza preavviso e l’app può essere dismessa

7. Legge applicabile e foro competente

Questi termini sono regolati dalla legge giapponese. Per qualsiasi controversia relativa all’app è competente in via esclusiva, in primo grado, il Tribunale distrettuale di Tokyo.

8. Modifiche a questi termini

Se li modifichiamo, aggiorniamo questa pagina e cambiamo la data indicata sopra.

9. Contatti

Fornitore: trimix　/　Per il trattamento dei dati personali consulta l’Informativa sulla privacy.